-
1 treasure
treasure [ˈtreʒər]1. nountrésor ma. ( = value greatly) tenir beaucoup àb. ( = keep carefully) garder précieusement ; [+ memory] conserver précieusement3. compounds* * *['treʒə(r)] 1. 2.transitive verb1) ( cherish) chérir [person, memory, gift]2) ( prize) tenir beaucoup à [friendship, possession]3.treasured past participle adjective précieux/-ieuse -
2 treasure
treasure ['treʒə(r)]1 noun(a) (valuables) trésor m∎ the museum has many treasures of Renaissance art le musée contient de nombreux joyaux de la Renaissance∎ come here, my little treasure viens là, mon (petit) trésor;∎ she's a real treasure (cleaning lady, servant etc) c'est une vrai perle(a) (friendship, possession) tenir beaucoup à(b) (gift) garder précieusement, être très attaché à; (memory) conserver précieusement, formal chérir; (moment) chérir∎ figurative she's a treasure house of information c'est un puits de science ou une mine de renseignements;treasure hunt chasse f au trésor;the Treasure State = surnom donné au Montana;Law treasure trove trésor m (qu'on a découvert);∎ figurative the museum is a real treasure trove le musée est une véritable caverne d'Ali-Baba;∎ the book was a treasure trove of anecdotes le livre était une mine d'anecdotes -
3 treasure
'treʒə
1. noun1) (a store of money, gold, jewels etc: The miser kept a secret hoard of treasure; (also adjective) a treasure chest.) tesoro2) (something very valuable: Our babysitter is a real treasure!) tesoro
2. verb1) (to value; to think of as very valuable: I treasure the hours I spend in the country.) apreciar mucho, valorar mucho2) (to keep (something) carefully because one values it: I treasure the book you gave me.) guardar como un tesoro, atesorar•- treasurer
treasure n tesorotr['treʒəSMALLr/SMALL]1 (gen) tesoro, tesoros nombre masculino plural2 (valued person) tesoro, joya1 (value, cherish) apreciar mucho, valorar mucho\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtreasure hunt caza del tesorotreasure trove tesoro encontradotreasure n: tesoro mv.• apreciar mucho v.• atesorar v.• guardar como un tesoro v.n.• tesoro s.m.
I 'treʒər, 'treʒə(r)a) u ( hoard of wealth) tesoros mplb) c (something valuable, prized) tesoro m; (before n)treasure hunt — ( Games) búsqueda f del tesoro
c) ( term of endearment) tesoro m
II
a) ( value greatly)thank you for the book, I shall always treasure it — gracias por el libro, lo guardaré como algo muy especial
I treasure the moments we spent together — el recuerdo de los momentos que pasamos juntos es muy preciado para mí
b) treasured past p < possession> preciado['treʒǝ(r)]1.N (=gold, jewels) tesoro mburied treasure — tesoro m enterrado or escondido; (=valuable object, person) joya f
yes, my treasure — sí, mi tesoro
2. VT1) (=value) valorar3.CPDtreasure chest N — (lit) cofre m del tesoro, tesoro m ; (fig) [of information, knowledge] tesoro m
treasure house N — (fig) mina f
treasure hunt N — caza f del tesoro
treasure trove N — tesoro m hallado
* * *
I ['treʒər, 'treʒə(r)]a) u ( hoard of wealth) tesoros mplb) c (something valuable, prized) tesoro m; (before n)treasure hunt — ( Games) búsqueda f del tesoro
c) ( term of endearment) tesoro m
II
a) ( value greatly)thank you for the book, I shall always treasure it — gracias por el libro, lo guardaré como algo muy especial
I treasure the moments we spent together — el recuerdo de los momentos que pasamos juntos es muy preciado para mí
b) treasured past p < possession> preciado -
4 treasure
1. noun1) Schatz, der; Kostbarkeit, die2. transitive verbin Ehren halten; die Erinnerung bewahren an (+ Dat.)* * *['treʒə] 1. noun1) (a store of money, gold, jewels etc: The miser kept a secret hoard of treasure; ( also adjective) a treasure chest.) der Schatz;Schatz-...2) (something very valuable: Our babysitter is a real treasure!) die Perle2. verb2) (to keep (something) carefully because one values it: I treasure the book you gave me.) in Ehren halten•- academic.ru/119161/treasured">treasured- treasurer* * *treas·ure[ˈtreʒəʳ, AM -ɚ]I. nburied \treasure vergrabener Schatz2. (valuables)▪ \treasures pl Schätze pl, Kostbarkeiten pl, Reichtümer plart \treasures Kunstschätze plshe is an absolute \treasure! sie ist ein richtiger Schatz!II. vt▪ to \treasure sth etw [hoch]schätzento \treasure the memory/memories of sb/sth die Erinnerung[en] an jdn/etw bewahren* * *['treZə(r)]1. n (lit)Schatz m; (fig also) Kostbarkeit f; (= dear person) Schatz mshe's a real treasure — sie ist eine Perle or ein Juwel nt
2. vt(hoch) schätzen, zu schätzen wissenhe really treasures his books — seine Bücher bedeuten ihm sehr viel
I shall treasure this memory — ich werde das in lieber Erinnerung behalten
* * *A s1. Schatz m:treasure of gold Goldschatz;treasures of the soil Bodenschätze2. Reichtum m, Reichtümer pl, Schätze pl3. fig Schatz m, Kostbarkeit f:this book is my chief treasure dieses Buch ist mein größter Schatz5. umg Schatz m, Liebling mB v/ta) (hoch) schätzen,b) hegen, hüten:treasure sb’s memory jemandes Andenken bewahren oder in Ehren halten* * *1. noun1) Schatz, der; Kostbarkeit, die2. transitive verbin Ehren halten; die Erinnerung bewahren an (+ Dat.)* * *v.hegen v.pflegen v. n.Hort -e m.Kleinod -e n.Kostbarkeit f.Schatz -¨e m. -
5 treasure
1. n собир. сокровища2. n драгоценность; сокровище; ценный предметart treasures, treasures of art — сокровища искусства
to lay up treasures in heaven — копить сокровища на небесах; не думать о земных благах
3. n деньги, богатствоthe war cost the country great sacrifices in blood and treasure — война стоила стране больших человеческих и материальных жертв
4. n фин. краткосрочные казначейские векселя5. v собирать и хранить6. v хранить как сокровище7. v высоко ценитьhe treasures the watch his mother gave him — он очень дорожит часами, которые подарила ему мать
Синонимический ряд:1. find (noun) find; treasure trove2. prize (noun) diamond; gem; paragon; pearl; prize3. riches (noun) cache; deposit; fortune; funds; gold; jewels; riches; valuables; wealth; worth4. stock (noun) backlog; hoard; inventory; reserve; reservoir; stock; stockpile; store5. squirrel (verb) hoard; lay up; squirrel; stash; stockpile6. store (verb) garner; lay away; save; stock; store7. value (verb) appreciate; apprize; cherish; enjoy; esteem; prize; relish; respect; savour; valueАнтонимический ряд:scorn; trash -
6 treasure
['treʒə] 1. noun1) (a store of money, gold, jewels etc: The miser kept a secret hoard of treasure; ( also adjective) a treasure chest.) zaklad2) (something very valuable: Our babysitter is a real treasure!) zaklad2. verb1) (to value; to think of as very valuable: I treasure the hours I spend in the country.) ceniti2) (to keep (something) carefully because one values it: I treasure the book you gave me.) čuvati kot zaklad•- treasurer* * *[tréžə]1.nounzaklad; bogastvo; figuratively dragocenost, redkost; zakladnica; colloquially zlat človek, biser; colloquially ljubček, ljubicaart s — zakladi umetnosti; vredna umetniška delato amass, to bury a treasure — nakopičiti, zakopati zaklad;2.transitive verb (često treasure up) čuvati (kot zaklad); kopičiti, nabirati si (premoženje itd.); obdržati v spominu (besede itd.), cenitito treasure s.o.'s memory — obdržati koga v lepem spominu -
7 treasure
'treʒə 1. noun1) (a store of money, gold, jewels etc: The miser kept a secret hoard of treasure; ( also adjective) a treasure chest.) skatt(-)2) (something very valuable: Our babysitter is a real treasure!) perle, skatt, knupp2. verb1) (to value; to think of as very valuable: I treasure the hours I spend in the country.) verdsette, skatte2) (to keep (something) carefully because one values it: I treasure the book you gave me.) ta godt vare på; sette stor pris på•- treasurerklenodie--------skattIsubst. \/ˈtreʒə\/1) skatt2) klenodie, klenodium3) (overført, om person) perle, funn, knupp4) ( kollektivt) skatter, klenodier, kostbarheter, rikdommer, dyrebarheterIIverb \/ˈtreʒə\/1) skatte, verdsette (høyt), sette (stor) pris på2) ta vare på, passe godt påtreasure (up) samle (på), gjemme (på) ( overført) bevare i minnet -
8 treasure
['treʒə] 1. noun1) (a store of money, gold, jewels etc: The miser kept a secret hoard of treasure; ( also adjective) a treasure chest.) skat; skatte-2) (something very valuable: Our babysitter is a real treasure!) skat2. verb1) (to value; to think of as very valuable: I treasure the hours I spend in the country.) værdsætte2) (to keep (something) carefully because one values it: I treasure the book you gave me.) sætte højt•- treasurer* * *['treʒə] 1. noun1) (a store of money, gold, jewels etc: The miser kept a secret hoard of treasure; ( also adjective) a treasure chest.) skat; skatte-2) (something very valuable: Our babysitter is a real treasure!) skat2. verb1) (to value; to think of as very valuable: I treasure the hours I spend in the country.) værdsætte2) (to keep (something) carefully because one values it: I treasure the book you gave me.) sætte højt•- treasurer -
9 treasure
kincs to treasure: nagyra becsül, kincsként őriz* * *['treʒə] 1. noun1) (a store of money, gold, jewels etc: The miser kept a secret hoard of treasure; ( also adjective) a treasure chest.) kincs2) (something very valuable: Our babysitter is a real treasure!) kincs2. verb1) (to value; to think of as very valuable: I treasure the hours I spend in the country.) nagyra becsül2) (to keep (something) carefully because one values it: I treasure the book you gave me.) kincsként őriz•- treasurer -
10 treasure
['treʒə] 1. noun1) (a store of money, gold, jewels etc: The miser kept a secret hoard of treasure; ( also adjective) a treasure chest.) tesouro2) (something very valuable: Our babysitter is a real treasure!) tesouro2. verb1) (to value; to think of as very valuable: I treasure the hours I spend in the country.) dar valor a2) (to keep (something) carefully because one values it: I treasure the book you gave me.) guardar como tesouro•- treasurer* * *treas.ure[tr'eʒə] n tesouro: 1 riqueza, valores, preciosidades, pessoa ou coisa muito estimada. • vt 1 estimar. 2 entesourar. acumular, guardar, juntar. art treasures valores artísticos. to treasure up a) acumular, juntar (conhecimentos, valores, etc.) guardar na memória. b) ter em grande estima. -
11 treasure
['treʒə] 1. noun1) (a store of money, gold, jewels etc: The miser kept a secret hoard of treasure; ( also adjective) a treasure chest.) fjársjóður2) (something very valuable: Our babysitter is a real treasure!) gersemi, perla2. verb1) (to value; to think of as very valuable: I treasure the hours I spend in the country.) meta mikils2) (to keep (something) carefully because one values it: I treasure the book you gave me.) varðveita, geyma•- treasurer -
12 treasure
n. hazine, define, servet, değerli insan————————v. değer vermek, değerini bilmek, toplamak* * *1. biriktir (v.) 2. hazine (n.)* * *['treʒə] 1. noun1) (a store of money, gold, jewels etc: The miser kept a secret hoard of treasure; ( also adjective) a treasure chest.) hazine, define2) (something very valuable: Our babysitter is a real treasure!) çok değerli kimse/şey, hazine2. verb1) (to value; to think of as very valuable: I treasure the hours I spend in the country.) çok değer/önem vermek2) (to keep (something) carefully because one values it: I treasure the book you gave me.) özenle saklamak•- treasurer -
13 treasure
• helmi• aarre• vaalia• kalleus• säilyttää• pitää suuressa arvossa• koota* * *'treʒə 1. noun1) (a store of money, gold, jewels etc: The miser kept a secret hoard of treasure; ( also adjective) a treasure chest.) aarre2) (something very valuable: Our babysitter is a real treasure!) aarre2. verb1) (to value; to think of as very valuable: I treasure the hours I spend in the country.) pitää suuressa arvossa2) (to keep (something) carefully because one values it: I treasure the book you gave me.) pitää hyvää huolta•- treasurer -
14 treasure
I ['treʒə(r)]nome tesoro m. (anche fig.)II ['treʒə(r)]2) (prize) tenere in grande considerazione, fare tesoro di [ friendship]; tenere molto a [ object]* * *['treʒə] 1. noun1) (a store of money, gold, jewels etc: The miser kept a secret hoard of treasure; ( also adjective) a treasure chest.) tesoro2) (something very valuable: Our babysitter is a real treasure!) tesoro2. verb1) (to value; to think of as very valuable: I treasure the hours I spend in the country.) (apprezzare molto)2) (to keep (something) carefully because one values it: I treasure the book you gave me.) (avere molto caro)•- treasurer* * *I ['treʒə(r)]nome tesoro m. (anche fig.)II ['treʒə(r)]2) (prize) tenere in grande considerazione, fare tesoro di [ friendship]; tenere molto a [ object] -
15 treasure
['trɛʒə(r)] 1. n ( lit, fig)skarb m2. vtobject być bardzo przywiązanym do +gen; memory, thought (pieczołowicie) przechowywać w pamięci; friendship pielęgnować* * *['treʒə] 1. noun1) (a store of money, gold, jewels etc: The miser kept a secret hoard of treasure; ( also adjective) a treasure chest.) skarb2) (something very valuable: Our babysitter is a real treasure!) skarb2. verb1) (to value; to think of as very valuable: I treasure the hours I spend in the country.) cenić, przechowywać w pamięci2) (to keep (something) carefully because one values it: I treasure the book you gave me.) strzec jak skarbu•- treasurer -
16 treasure
['treʒə] 1. noun1) (a store of money, gold, jewels etc: The miser kept a secret hoard of treasure; ( also adjective) a treasure chest.) bagātība; dārgumi2) (something very valuable: Our babysitter is a real treasure!) dārgums2. verb1) (to value; to think of as very valuable: I treasure the hours I spend in the country.) augstu vērtēt2) (to keep (something) carefully because one values it: I treasure the book you gave me.) glabāt kā dārgumu•- treasurer* * *dārgums, bagātība; glabāt kā dārgumu; augstu vērtēt -
17 treasure
['treʒə] 1. noun1) (a store of money, gold, jewels etc: The miser kept a secret hoard of treasure; ( also adjective) a treasure chest.) lobis2) (something very valuable: Our babysitter is a real treasure!) lobis2. verb1) (to value; to think of as very valuable: I treasure the hours I spend in the country.) branginti, vertinti2) (to keep (something) carefully because one values it: I treasure the book you gave me.) branginti•- treasurer -
18 treasure
n. skatt, dyrbarhet--------v. samla på; uppskatta* * *['treʒə] 1. noun1) (a store of money, gold, jewels etc: The miser kept a secret hoard of treasure; ( also adjective) a treasure chest.) skatt2) (something very valuable: Our babysitter is a real treasure!) pärla2. verb1) (to value; to think of as very valuable: I treasure the hours I spend in the country.) uppskatta, sätta värde på2) (to keep (something) carefully because one values it: I treasure the book you gave me.) bevara, vårda []•- treasurer -
19 treasure
['treʒə] 1. noun1) (a store of money, gold, jewels etc: The miser kept a secret hoard of treasure; ( also adjective) a treasure chest.) poklad2) (something very valuable: Our babysitter is a real treasure!) poklad2. verb1) (to value; to think of as very valuable: I treasure the hours I spend in the country.) cenit si2) (to keep (something) carefully because one values it: I treasure the book you gave me.) chovat jako poklad•- treasurer* * *• poklad -
20 treasure
['treʒə] 1. noun1) (a store of money, gold, jewels etc: The miser kept a secret hoard of treasure; ( also adjective) a treasure chest.) poklad2) (something very valuable: Our babysitter is a real treasure!) poklad2. verb1) (to value; to think of as very valuable: I treasure the hours I spend in the country.) ceniť si2) (to keep (something) carefully because one values it: I treasure the book you gave me.) uchovávať ako poklad•- treasurer* * *• vážit si• klenot• cenit si• bohatstvo• peniaze• poklad
См. также в других словарях:
treasure — ► NOUN 1) a quantity of precious metals, gems, or other valuable objects. 2) a very valuable object. 3) informal a much loved or highly valued person. ► VERB 1) keep carefully (a valuable or valued item). 2) value highly … English terms dictionary
treasure — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 collection of very valuable objects ADJECTIVE ▪ buried, hidden, lost, sunken ▪ pirate, royal ▪ vast … Collocations dictionary
treasure — I UK [ˈtreʒə(r)] / US [ˈtreʒər] noun Word forms treasure : singular treasure plural treasures ** 1) a) [uncountable] a collection of valuable things, especially jewels or gold and silver objects. In stories, treasure is often stored in a treasure … English dictionary
treasure — treas|ure1 [ treʒər ] noun ** 1. ) uncount a collection of valuable things, especially jewels or gold and silver objects. In stories, treasure is often stored in a treasure chest (=a large box): buried/hidden treasure: There are rumors of buried… … Usage of the words and phrases in modern English
treasure — [[t]tre̱ʒə(r)[/t]] treasures, treasuring, treasured 1) N UNCOUNT Treasure is a collection of valuable old objects such as gold coins and jewels that has been hidden or lost. [LITERARY] It was here, the buried treasure, she knew it was. 2) N COUNT … English dictionary
treasure — 1 noun 1 (U) a store of gold, silver, jewels etc: buried treasure | treasure chest (=box containing treasure) 2 (C) a very valuable and important object such as a painting or ancient document: the art treasures of the Louvre 3 informal old… … Longman dictionary of contemporary English
treasure — 1. noun a) A collection of valuable things. Now, resumed Silver, here it is. You give us the chart to get the treasure by, and drop shooting poor seamen and stoving of their heads in while asleep. You do that, and well offer you a choice. Either… … Wiktionary
treasure — 1. noun 1) a casket of treasure Syn: riches, valuables, jewels, gems, gold, silver, precious metals, money, cash; wealth, fortune; treasure trove 2) art treasures Syn … Thesaurus of popular words
treasure — 1. noun 1) a casket of treasure Syn: riches, valuables, jewels, gems, gold, silver, precious metals, money, cash, wealth, fortune 2) art treasures Syn … Synonyms and antonyms dictionary
treasure — [ˈtreʒə] noun I 1) [C] a valuable piece of art, or a valuable historical object the treasures of the Vatican Museum[/ex] 2) [U] a collection of valuable things, for example jewels, gold etc There are rumours of buried treasure in the old… … Dictionary for writing and speaking English
treasure — I. noun Etymology: Middle English tresor, from Anglo French, from Latin thesaurus more at thesaurus Date: 12th century 1. a. (1) wealth (as money, jewels, or precious metals) stored up or hoarded < buried treasure > (2) wealth of any kind or in… … New Collegiate Dictionary
